Ex-traducteur germano-afghan de l’armée allemande à la caserne Heinrich-Hertz de Daun, un homme identifié sous le nom de Abdul S., 51 ans, a été condamné lundi à six ans et dix mois de prison ferme pour espionnage au profit de l’Iran, par le tribunal de grande instance de Coblence. Reconnu coupable d’avoir «transféré des secrets d’Etat à caractère militaire à des collaborateurs du service du renseignement iranien », l’homme aurait, entre le 28 janvier 2013 et début février 2017, rencontré à au moins huit reprises dans différentes villes européennes des agents des services secrets iraniens pour leur remettre, contre une somme évaluée à 34.500 euros, des documents de l’armée allemande, notamment des évaluations et des analyses de situations militaires dans certains pays, a précisé le tribunal. Ouvert en janvier et placé sous le signe du secret d’Etat, le procès n’a pu être rendu public dans l’ensemble de ses énoncés, a précisé le président du tribunal, Thomas Bergmann. Averti par «un service secret allié», le service de contre-espionnage militaire allemand MAD avait quant à lui démasqué l’informateur en lui donnant accès à plusieurs documents «confidentiels», fabriqués de toutes pièces, afin de juger de sa loyauté et vérifier si ceux-ci ne filtraient pas auprès du service du renseignement iranien.
Photo: Blondinrikard Fröberg sous creative commons